martes, 2 de noviembre de 2010

La fiesta del "triquitrí"

No cambia en nada el mundo, por más que gire y gire como una peonza..., los niños en los recreos siguen eligiéndolas como entretenimiento..., la peonza sigue siendo con el fúbol la preferida de los niños, incluso por delante del yoyó y las chapas..., y mira que nosotros jugábamos con ellas a la vuelta ciclista cada día, y a las canicas, lo que ocurre es que hoy en día ya casi no quedan espacios con tierra para jugar a esos juegos, ahora, en el mundo del cemento sobrevive la peonza..., y la fiesta del "triquitrí". Recuerdo que de pequeños íbamos por todo el barrio buscando las casas de los americanos de la base de Torrejón y cuando las encontrábamos llamábamos con un huevo intimidatorio en la mano y al abrirnos les deciamos: "triquitrí!" y nos daban caramelos..., nunca entendí bien la palabra, hasta que fui a estudiar a los Estados Unidos y entendí que se debía a una cacofonía de la frase americana utilizada ese terrorífico día: "trick or treat". En fin, ahora esos diablillos la han sabido traducir y tras llamar veinte veces seguidas al timbre, te miran dulcemente tras sus máscaras y dicen: "truco o trato"..., y les das chucherías por no mandarles al carajo..., yo creo que molaba más lo del "triquitrí!"

Para gustos los colores, abrazos a todos.

Pequi.

No hay comentarios: